-
1 общий титульный лист
1) Polygraphy: general title-page2) Publishing: general titleУниверсальный русско-английский словарь > общий титульный лист
-
2 от корки до корки
General subject: from title-page to colophon, from cover to cover -
3 титульный лист
1) General subject: front page, title page, Coversheet2) Computers: cover page, facing page3) Engineering: title4) Polygraphy: title sheet, title-page5) Information technology: flag page, title page (издани)6) Oil: banner page8) Business: title leaf9) Network technologies: cover sheet10) SAP.tech. title slide -
4 титул
1) General subject: a handle to (one's) name, a handle to one's name, conferee, courtesy title (напр., honourable), dignity, front page, prefix, style, title2) Rare: scarlet3) Religion: titulus (Latin for "title, inscription")4) Law: title (свода законов США)5) Polygraphy: banner page6) Advertising: flag page, title page7) Patents: title sheet8) Sakhalin energy glossary: (например, Тит.7550) unit9) leg.N.P. legal title -
5 заглавный лист
-
6 титульная страница
Универсальный русско-английский словарь > титульная страница
-
7 начиная с
1) General subject: effective (напр., Effective December 1), from (...) on, since, upward (какого-л. периода времени в прошлом), upwards (какого-л. периода времени в прошлом), beginning (АД), with effect from2) Mathematics: beginning with (A manuscript should be numbered beginning with the title page.), starting with3) British English: as from (с конкретной датой)4) Law: artificially from, artificially of, as from, as of, beginning (напр., beginning September 23, 20XX; из контракта, оформленного в США)6) Makarov: from the very beginning, upwards -
8 не считая
1) General subject: apart, apart from, bar, discounting, exclusive (pages exclusive of the title page - все страницы, за исключением титульной), exclusive of, let alone, unless, (уж) not to mention, not including2) Naval: ex (о времени)3) Colloquial: leave alone, without4) Mathematics: excluding, not counting5) Economy: toss money about6) Diplomatic term: save and except7) Sakhalin energy glossary: but for, except for8) Makarov: aside from -
9 колонтитул
1) General subject: keyword (в словарях, энциклопедиях)2) Aviation: heading line3) Engineering: catchword, direction word, headline, headword, page header, running head4) Polygraphy: catch letters, catchword (в словаре), running headline, running title, running-title5) Information technology: header6) Advertising: guide word, key word (в словарях, энциклопедиях) -
10 Мальчиш-Кибальчиш
1) General subject: The Boy Nipper Pipper (сказка А.Гайдара; http://www.pilgrimreaderbooks.com/?page=shop/flypage&product_id=12201&keyword=nipper&searchby=title&offset=0&fs=1&CLSN_1694=114165653316943db94bb5f337eb9874)2) Literature: Malchish Kibalchish (http://exploringtheworldofarguments.blogspot.com/2010/11/in-class-writing-nov-30-2010.html) -
11 броский заголовок
1) General subject: catchy title, splash (e.g., page-one splash)2) Jargon: splash head-line, splash headline
См. также в других словарях:
General title-page — Общий титульный лист … Краткий толковый словарь по полиграфии
General conference (Latter Day Saints) — In the Latter Day Saint movement, a general conference is a meeting for all members of the church for conducting general church business and instruction. The first general conference of the newly formed Church of Christ was held on June 9, 1830,… … Wikipedia
General Hospital — This article is about the TV show. For the type of medical facility, see Hospital#Types. For other uses, see General hospital (disambiguation). General Hospital … Wikipedia
General American — is an accent of American English within American English, General American and accents approximating it are contrasted with Southern American English, several Northeastern accents, and other distinct regional accents and social group accents like … Wikipedia
Title IX — of the Education Amendments of 1972, now known as the Patsy T. Mink Equal Opportunity in Education Act in honor of its principal author, but more commonly known simply as Title IX, is a United States law enacted on June 23, 1972 that states: No… … Wikipedia
General Grant tree — [ General Grant tree, Kings Canyon National Park] The General Grant tree is the largest Giant Sequoia in the Grant Grove section of Kings Canyon National Park. It was named in 1867 after Ulysses S. Grant, Union Army general and the 18th President … Wikipedia
General Dynamics F-16 Fighting Falcon operators — The United States Air Force (USAF) and four of its NATO partners are the primary operators of General Dynamics F 16 Fighting Falcon. With the evolution of sales under Foreign … Wikipedia
General Motors — Company Type Public Traded as NYSE: GM TSX: … Wikipedia
General Electric GE90 — is a family of high bypass turbofan engines built by GE Aviation for the Boeing 777, with thrust ranging from 74,000 to 115,000 lbf (329 to 512 kN). It was first introduced in November 1995 on British Airways 777s, and is only available on the… … Wikipedia
General Order № 11 — General Order No. 11 may refer to: General Order No. 11 (1862), General Ulysses S. Grant s order during the American Civil War that all Jews in his district be expelled. General Order No. 11 (1863), Brigadier General Ewing s order that civilians… … Wikipedia
General Confederation of Workers — may refer to: General Confederation of Workers (Mexico) Confederação Geral dos Trabalhadores General Confederation of Workers (Brazil) General Confederation of Workers (Puerto Rico) This disambiguation page lists articles associated with the same … Wikipedia